Cold shoulder blouse

9 May 2017
Chi ha voglia di primavera, alzi la mano! 
Stranamente quest'anno ho cominciato in anticipo a cucire qualcosa per questa primavera. Ed infatti sembra non abbia proprio voglia di arrivare... hahaha! Non importa: nonostante le nuvole ho deciso di scattare qualche foto alla mia nuova casacca dall'aria un po' gipsy e che lascia le spalle scoperte.
Okay, show of hands for how many want spring now?
This year, I have started in advance to sew some garments for spring. And in fact spring doesn't want to arrive... hahaha! Doesn't matter: yesterday I went out in my garden to take some pics to my new cold shoulder blouse.

Tutorial per Kreattiva: un cuscino mongolfiera

22 April 2017
(English text below)
Tutto è cominciato per caso. Ho letto un post su Facebook e ho lasciato un commento con il nome del blog, mentre la mia vocina interiore mi diceva: "Commenta, tanto non sceglieranno proprio te...". Ma questa volta si è sbagliata!
Sono stata scelta da Rosa di Kreattiva per partecipare all'iniziativa Voglio essere anch'io Kreattiva, che sta vedendo impegnate tante brave creative nel condividere la propria esperienza e nel realizzare tanti divertenti tutorial.
Ed ecco il mio progetto: un cuscino mongolfiera. Quale modo migliore per celebrare l'arrivo della primavera e sognare di volare nello splendido cielo blu? Trovi il pattern da stampare e il tutorial QUI, insieme a una piccola intervista.
Se decidi di realizzarlo, condividi il tuo cuscino con Rosa di Kreattiva e con me! Ci farebbe davvero piacere :)

B&W Inari

30 March 2017
Mi è presa una voglia improvvisa di cucire un vestito per la primavera. E ho segnato la data sul calendario. Perché? Perché è dal dicembre 2014 che non realizzo un vestito (questo è stato l'ultimo). Con mia grande sorpresa è diventato il mio unico pensiero e nel giro di una settimana ho comprato il cartamodello, cucito una prova e poi la versione finale.
Suddenly I want to sew a dress for the spring. And I marked the date on my calendar. Why? Because it has been since December 2014 that I don't sew a dress for me (this was my last one). With surprise it became all I could think about, and in one week I bought the patter, I sewed a muslin and then the final version.

Geometric knit jacket

07 February 2017
Quando sto un po' di tempo senza cucire, per riprendere preferisco realizzare qualcosa di semplice e veloce. Era da un po' di tempo che non cucivo qualcosa per me, così dopo le vacanze di Natale ho deciso che il primo progetto del 2017 sarebbe stato una giacchina/cardigan basic da indossare tutti i giorni, ovviamente per me.
When I'm not sewing for some months, I start sewing something quick and easy. After Christmas holidays I decided that my first project of 2017 would be a basic jacket/cardigan to wear every day, of course for me.