Burda kids leggings

19 May 2016
Io non potrei vivere senza jeans, sono la mia uniforme. Invece mia figlia quasi quattrenne non ama ancora indossarli perché dice che sono troppo rigidi (e come darle torto?). Di conseguenza l’alternativa più ovvia da farle indossare sono stati i leggings. 
I couldn't live without jeans, they are my uniform. Instead my 4yo daughter almost quattrenne doesn't still love wearing them because she says they are too rigid (and how to blame her?). Consequently, the obvious alternative to them were leggings.

Burda asymmetric jacket

05 May 2016


Doveva essere solo una prova per capire le modifiche da fare, poi mi sono appassionata ed è diventata una giacchina indossabile al 100%. Confesso di averla realizzata quasi un anno fa, mi spiace, riusco a mostrarla solo ora, ma l'ho già indossata molto perché mi piace davvero tanto questa giacchina dal taglio sportivo, con cerniera asimmetrica e pinces principessa. Mi sono innamorata di questo modello appena ho iniziato a cucire, ma ho capito subito che era sopra le mie possibilità, ma l'ho salvato tra i cartamodelli che mi sarebbe piaciuto cucire un giorno.  
It just had to be a muslin to understand the alterations to make, but then I am passionate and it became a 100% wearable jacket. I confess I made it almost a year ago, but I've already used it very much because I really like this jacket with sporty cut and asymmetrical zipper. I fell in love with this pattern when I started to sew, but I quickly realized that it was above my ability, but I saved it between the patterns that I would like to sew a day.