Christmas gifts part #2

19 January 2016

Per i regali di Natale di quest'anno avevo le idee chiare: volevo che la maggior parte fossero handmade. Così, oltre alla felpa per mio fratello, ho pensato di confezionare a zie ed amiche dei piccoli pensieri fatti a mano da me. Beh, direte voi, che ci vuole? È che le cose, quando hai un programma preciso in mente, andranno sicuramente all'esatto contrario. Avevo calcolato di avere tutto dicembre per realizzare quanto avevo in mente, ma mi sbagliavo: la mia piccola peste di 3 anni è stata malata per i primi 15 giorni del mese, rendendomi impossibile fare qualunque cosa. Appena è guarita, con solo una decina di giorni disponibili, mi sono messa al lavoro.
For last Christmas I wanted that most of my gifts were handmade. In addition to the sweatshirt to my brother, I thought to give to aunts and friends little things, of course handmade by me. Well, you say, what does it take? But it's normal that, when you have a plan, it will surely go wrong. I thought to have all December to made all the gifts, but I was wrong: my little 3yo pest has been ill for the first 15 days of the month, making me unable to do anything. With only ten days available, I started to work hard ;-)

Burda Young Sweatshirt n. 6718

07 January 2016
Burda Easy felpa uomo 6718
Regali di Natale parte #1  -  Christmas gifts part #1