Sloane sweatshirt

29 December 2015
Uff... Quanta polvere quiggiù! Quanti mesi sono passati dall'ultimo post? Mmmmm... Troppi. Pensavate che avessi abbandonato il blog? No, non potrei mai! Gli voglio troppo bene, anche lui è una mia creazione. Purtroppo però capita di trascurare proprio le cose (ma anche le persone) a cui si tiene di più. Cosa è successo? Semplicemente la mia voglia di cucire abiti si è assopita con l'arrivo dei mesi autunnali ed ho preferito concentrarmi sul cucire solo qualche borsa. Può capitare, no? Ma incontrare persone che hanno la tua stessa passione è la cosa migliore che ci sia. Una lacrima scesa nel momento sbagliato può farti conoscere persone capaci di trasmetterti una forza tale da lasciarti senza parole e darti l'incoraggiamento di cui avevi bisogno. La voglia di cucire sta tornando, anzi in questo momento ho una lista luuuunghissima di progetti. Quindi perchè non tornare a scrivere proprio prima della fine dell'anno? E che sia benaugurante per il 2016!
Uff ... How much silence here! How many months since the last post? Mmmmm... Too many. Did you think I abandoned the blog? No, I couldn't! I love it so much. Unfortunately it happens to neglect the things (but also people) that I cares. What happened? Simply with the arrival of autumn my desire to sew clothes was asleep and I preferred to sew only some bags. It can happen, right? But meeting people who have your same passion is the best thing there is in the world. A tear dropped in the wrong moment can make you know people who are able to transmit a force to leave you speechless and give you the encouragement you needed. I'm coming back to sew and in fact at this moment I have a list of projects sooooooo long. And why not go back to writing here just before the end of the year? I hope it will be auspicious for 2016!
-----