Oh, quanto adoro i pois! E chi mi conosce lo sa bene. Quest'estate avevo deciso che nel mio guardaroba doveva assolutamente esserci un vestito a pois e con un tocco retrò, meglio se in stile anni '50. In teoria doveva essere pronto per le mie vacanze settembrine, da brava l'ho incominciato agli inizi di agosto e avevo tutto il tempo per finirlo, ma... C'è sempre un "ma" quando si cuce! Il vestito è rimasto incompleto, là sulla sedia, a guardarmi partire per le vacanze ed io ero molto dispiaciuta. Cosa è successo? Incominciamo dall'inizio.
Oh, I love polka dots so much! Last summer I dreamt to have a polka dot dress in my wardrobe, preferably in 50's style. I wanted to wear it during my holidays in september, so I started at the beginning of August, but ... There's always a "but" when you sew! The dress was still incomplete, when I went on holiday and I was very disappointed. What happened? Let's start from the beginning.